Ma就是Masami的第一个音节，没什么解释的，我解释一下“酱”。

“酱”是日文“ちん”的中文音译，跟在名字的后面，构成一种昵称，比较可爱，孩子用的比较多。可以翻译成“小xx”。
举例说明：好比说有个小姑娘大名儿叫王泽美，但是亲近的人都昵称她叫“小美”。

就是这样。取自Masami的开头两个字母，ma酱就是对她的呢称求婚里取的昵称
取MASAMI的第一个音，酱是小的意思。

她的电影有《在世界中心呼唤爱》，《泪光闪闪》，《我爱芳邻》，《棒球英豪》，《水手服和机关枪》等等，最近的就是和冢本高史，山田孝之演的《等待，是为了和你相遇》，不过我还没看到可以下的论坛，其他列的几部在迅雷上有下。这是一种呢称，日语里在名字后面大多有类似的称呼，什么ku，什么san，之类，类似某某君因为她名字叫masami